Päevast!
Tänu Burana- ja C-vitamiinikuurile olen täna hoopis teine inimene kui eile. Nii terve veel pole kui muidu, aga tööd suudan teha ja sain isegi koristamisega hakkama.
Amanda on meie majapidamises muidu see korralik, kes koristab igal nädalal. Ja jõuab ka neil harvadel kordadel, kui ma seda tõesti teha kavatsen, minust ette. Seekord olin kiirem.
Teate inimesed, rääkige inimeste keeles, kui midagi öelda on tarvis. Tõlgin praegu üht teksti, mis on nii überbürokraatlikku bullshitti täis (nüüd kasutan ma ise kauneid väljendeid, aga teen seda vähemalt arusaadavalt!), et normaalsel inimesel võtab pool päeva, enne kui aru saab, et lause mõte oli tegelikult a la Ants käis kaksteist aastat koolis.
Miks ei või siis nii öeldagi: Ants käis kaksteist aastat koolis?
Keeruline eneseväljendus ei tee kedagi uhkemaks, targemaks, ilusamaks või osavamaks. Muidugi, igal tekstižanril on oma nõuded - tööleping või ametijuhendi kirjeldus ei saagi välja näha samasugused nagu siinne blogiloba, aga mingi arusaadavuse tase peaks ikka nendes dokumentides ka säilima.
Muud mul väga öelda polegi täna. Trenniblogisse trennisissekannet ei tule, sest taastun endiselt üleeilsest. Usun, et homme ka.
Olge mõnusad!
Tänu Burana- ja C-vitamiinikuurile olen täna hoopis teine inimene kui eile. Nii terve veel pole kui muidu, aga tööd suudan teha ja sain isegi koristamisega hakkama.
Amanda on meie majapidamises muidu see korralik, kes koristab igal nädalal. Ja jõuab ka neil harvadel kordadel, kui ma seda tõesti teha kavatsen, minust ette. Seekord olin kiirem.
Teate inimesed, rääkige inimeste keeles, kui midagi öelda on tarvis. Tõlgin praegu üht teksti, mis on nii überbürokraatlikku bullshitti täis (nüüd kasutan ma ise kauneid väljendeid, aga teen seda vähemalt arusaadavalt!), et normaalsel inimesel võtab pool päeva, enne kui aru saab, et lause mõte oli tegelikult a la Ants käis kaksteist aastat koolis.
Miks ei või siis nii öeldagi: Ants käis kaksteist aastat koolis?
Keeruline eneseväljendus ei tee kedagi uhkemaks, targemaks, ilusamaks või osavamaks. Muidugi, igal tekstižanril on oma nõuded - tööleping või ametijuhendi kirjeldus ei saagi välja näha samasugused nagu siinne blogiloba, aga mingi arusaadavuse tase peaks ikka nendes dokumentides ka säilima.
Muud mul väga öelda polegi täna. Trenniblogisse trennisissekannet ei tule, sest taastun endiselt üleeilsest. Usun, et homme ka.
Olge mõnusad!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar